Font Size

SCREEN

Cpanel
Νέα σε τίτλους:

ΑΠΟΛΕΙΠΕΙΝ Ο ΘΕΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΝ (ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ)

Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(0 ψήφοι)

ΑΠΟΛΕΙΠΕΙΝ Ο ΘΕΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΝ
(ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ)

Αφιερώνουμε το ποίημα του Καβάφη που ακολουθεί σ’ αυτούς που σύντομα (συντομότερα απ’ ότι ενδεχομένως φαντάζονταν ή περίμεναν) θ’ αναγκαστούν ν’ αφήσουν την καρέκλα στην οποία είχαν βολευτεί εδώ και καιρό. Στην περίπτωση μας η «καρέκλα» δεν πρέπει να εννοηθεί κυριολεκτικά, αλλά μεταφορικά με την έννοια της «θέσης» (του πόστου). Φυσικά αυτό σημαίνει ότι τόσο στον 8ο όσο και στον τελευταίο στίχο πρέπει ν’ αντικατασταθεί η «Αλεξάνδρεια» με την «θέση». Ομοίως στον 13ο στίχο ή λέξη «πόλι» πρέπει ν’ αντικατασταθεί με την «θέση».

Για όποιον βαριέται να διαβάσει (ή είναι εχθρός της ανάγνωσης) ο σύνδεσμος που ακολουθεί μετά το ποίημα οδηγεί σε ηχητικό απόσπασμα από ανάγνωση ποιημάτων του Καβάφη από τον Δημήτρη Χόρν στα 1962.

Σαν έξαφνα, ώρα μεσάνυχτ’, ακουσθεί
αόρατος θίασος να περνά
με μουσικές εξαίσιες, με φωνές-
την τύχη σου που ενδίδει πια, τα έργα σου
που απέτυχαν, τα σχέδια της ζωής σου
που βγήκαν όλα πλάνες, μη ανωφέλετα θρηνήσεις.
Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος,
αποχαιρέτα την, την Aλεξάνδρεια που φεύγει.
Προ πάντων να μη γελασθείς, μην πεις πως ήταν
ένα όνειρο, πως απατήθηκεν η ακοή σου·
μάταιες ελπίδες τέτοιες μην καταδεχθείς.
Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος,
σαν που ταιριάζει σε που αξιώθηκες μια τέτοια πόλι,
πλησίασε σταθερά προς το παράθυρο,
κι άκουσε με συγκίνησιν, αλλ’ όχι
με των δειλών τα παρακάλια και παράπονα,
ως τελευταία απόλαυσι τους ήχους,
τα εξαίσια όργανα του μυστικού θιάσου,
κι αποχαιρέτα την, την Aλεξάνδρεια που χάνεις.

Ανάγνωση του ποιήματος από τον Δημήτρη Χόρν στα 1962.

 

15 Αυγούστου 2016
παρατηρητήριο.

Διαβάστηκε 9529 φορές
 
 
   
Βρίσκεστε εδώ: Αρχική Κείμενα Παρατηρητηρίου ΑΠΟΛΕΙΠΕΙΝ Ο ΘΕΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΝ (ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ)